奉简高三十五使君

唐代 • 杜甫

当代论才子，如公复几人。
骅骝开道路，鹰隼出风尘。
行色秋将晚，交情老更亲。
天涯喜相见，披豁对吾真。

译文：

在当今这个时代里，如果要论起才子来，像您这样的人还能有几个呢？

您就如同那奔腾的骅骝骏马，能够在广阔天地间开辟出前行的道路；又好似凶猛的鹰隼，从风尘中振翅高飞，一展雄姿。

现在您正准备出行，秋天都快要过去了。咱们这交情啊，随着年岁渐长，反而更加深厚亲近了。

能在这遥远的天涯之地与您欢喜相逢，我可以毫无保留地对着您展现出最真实的自己，真是太畅快了。