酬高使君相赠

唐代 • 杜甫

古寺僧牢落，空房客寓居。
故人供禄米，邻舍与园蔬。
双树容听法，三车肯载书。
草玄吾岂敢，赋或似相如。

译文：

古老的寺庙里，僧人寥寥，显得十分冷清，我这个漂泊的旅人，就像无根的浮萍，在这空荡荡的客舍里暂时栖身。

老朋友慷慨地供我生活所需的禄米，好邻居也热心地送来园子里种的新鲜蔬菜。

寺庙里的双树之下，容我聆听佛法的教诲；我也希望能有三车来装载我所喜爱的书籍。

像扬雄那样闭门著书、深入钻研玄理的事，我可不敢自比去做，但我的辞赋或许有那么点司马相如的风采吧。