即事

唐代 • 杜甫

百宝装腰带，真珠络臂鞲。
笑时花近眼，舞罢锦缠头。

译文：

那些达官贵人的腰带上装饰着各种各样珍贵的宝物，手臂上套着用珍珠串成的臂鞲，显得十分奢华。

他们欢笑的时候，身旁簇拥着如鲜花般娇艳的美人，仿佛花朵就在眼前摇曳。歌舞表演结束后，他们出手阔绰，大把大把地赏赐给舞女锦缎，让舞女们都被锦缎环绕。