送段功曹归广州

唐代 • 杜甫

南海春天外，功曹几月程。
峡云笼树小，湖日落船明。
交趾丹砂重，韶州白葛轻。
幸君因旅客，时寄锦官城。

译文：

南海远在春天都难以触及的地方啊，功曹你这一去不知道要走几个月的路程。
穿行在峡谷中，那云雾笼罩着树木，显得树木格外渺小；行至湖边时，夕阳洒落在船帆上，整艘船都被映得明亮。
交趾那个地方出产的丹砂十分名贵，韶州所产的白葛轻柔细薄。
希望你能凭借过往旅客之便，时常给我在锦官城的我寄来书信呀。