鼎湖瞻望远,象阙宪章新。 四海犹多难,中原忆旧臣。 与时安反侧,自昔有经纶。 感激张天步,从容静塞尘。 南图回羽翮,北极捧星辰,漏鼓还思昼,宫莺罢啭春。 空留玉帐术,愁杀锦城人。 阁道通丹地,江潭隐白苹。 此生那老蜀,不死会归秦。 公若登台辅,临危莫爱身。
奉送严公入朝十韵
译文:
我远远地瞻望着帝王逝去之地,如今朝廷的典章制度焕然一新。
天下仍然是困难重重、危机四伏,中原的百姓都思念着像您这样的老臣。
您能够顺应时势,安抚那些心怀反复之人,自古以来就有着治国理政的才能。
您怀着感激之情,为天子的国运而努力,沉着冷静地平息边塞的战乱。
您就像即将南飞的鸟儿,展开羽翼准备回归朝廷,如同众星拱月般地拥护着君主。
在这漏鼓声中,我还怀念着过去与您共事的日子,宫苑中的黄莺停止了春日的啼鸣。
您离去后,只留下了卓越的军事谋略,让成都的百姓们愁绪满怀。
阁道直通朝廷的宫殿,而我却像隐居在江潭中的白苹一样孤独。
我这一生怎么能在蜀地终老呢,只要不死,终究会回到长安。
如果您能登上宰相之位,面临危难时千万不要爱惜自己的身躯啊。
纳兰青云