望兜率寺

树密当山径,江深隔寺门。 霏霏云气重,闪闪浪花飜。 不复知天大,空余见佛尊。 时应清盥罢,随喜给孤园。

译文:

山林里树木十分茂密,它们遮挡住了通往山间兜率寺的小路;江水深深流淌,把我和寺院的大门隔开了。 天空中纷纷扬扬的云朵积聚着,显得格外浓重;江面上波光粼粼,闪闪发亮的浪花不断翻腾。 在这浓密的山林、深沉的江水和厚重的云气环绕下,我仿佛都感觉不到天空的广阔了,眼前只剩下了寺庙里庄严的佛像。 我想着,寺里的僧人此时或许刚刚清净地洗手完毕,正怀着欢喜心在这如同给孤园一般的兜率寺中修行呢。
关于作者
唐代杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

纳兰青云