悲秋
凉风动万里，群盗尚纵横。
家远传书日，秋来为客情。
秋窥高鸟过，老逐众人行。
始欲投三峡，何由见两京。
译文：
秋风阵阵，凉气浩荡，仿佛在万里大地上肆意涌动。可如今，各地的盗贼依旧猖獗横行，社会动荡不安。
我居住的地方距离家乡十分遥远，好不容易盼来了家中捎来书信的日子，在这秋风萧瑟的时节，客居他乡的愁情愈发浓烈。
我抬头望去，秋天高远的天空中，飞鸟匆匆掠过，似乎也在寻找着归处。而我已然年老，只能跟随着众人的脚步，无奈前行。
我原本打算前往三峡暂避，可如今这般境况，又怎么有机会回到长安和洛阳这两京故地呢？那曾经繁华的都城，是我心中深深的牵挂，却不知何时才能再回去看一看。