伤春五首 五

唐代 • 杜甫

闻说初东幸，孤儿却走多。
难分太仓粟，竞弃鲁阳戈。
胡虏登前殿，王公出御河。
得无中夜舞，谁忆大风歌。
春色生烽燧，幽人泣薜萝。
君臣重修德，犹足见时和。

译文：

听说皇上当初往东去避难，很多孤苦无依的百姓都纷纷奔逃。
朝廷难以拿出太仓的粮食来赈济百姓，大臣们也都像丢弃鲁阳戈一样放弃抵抗。
胡人的军队都登上了皇宫的前殿，王公贵族们也纷纷逃到御河一带。
难道就没有人能像祖逖那样在半夜闻鸡起舞、奋起救国吗？又有谁还记得汉高祖刘邦所作的《大风歌》里那渴望人才、平定天下的豪情壮志呢？
春天的景色里却处处是燃起的烽火，隐居的人在薜荔和女萝缠绕的地方伤心哭泣。
如果君臣能够重新修养德行，还是足以让社会恢复和平安宁的。