奉寄高常侍
汶上相逢年颇多，飞腾无那故人何。
总戎楚蜀应全未，方驾曹刘不啻过。
今日朝廷须汲黯，中原将帅忆廉颇。
天涯春色催迟暮，别泪遥添锦水波。
译文：
我和您在汶上相逢已经过去许多年了，时光匆匆，可您仕途飞黄腾达，我却无可奈何。
您统领楚蜀之地的军政事务，应该还没有完全施展您的才能。您的文学才华卓越，与曹植、刘桢并驾齐驱都不止，甚至超过了他们。
如今朝廷正需要像汲黯那样敢于直谏的贤臣，中原地区也想念着像廉颇那样英勇善战的将领。
远在天涯，春天的景色不断提醒着我，时光已经催我走向迟暮之年。我思念您，伤心的泪水仿佛增添了锦江江水的波澜。