南征
春岸桃花水，云帆枫树林。
偷生长避地，适远更沾襟。
老病南征日，君恩北望心。
百年歌自苦，未见有知音。
译文：
春天到了，江岸两旁桃花灼灼盛开，江水也涨起来了，泛起粼粼波光。江面上，张着如云般白帆的船只穿梭往来，远处是一片火红的枫树林。
我苟且偷生，这些年一直在四处躲避战乱、辗转他乡。如今又要到更遥远的地方去，想到这些不禁泪湿衣襟。
我年老体衰又疾病缠身，却依然踏上了南行的路途。但我心中始终向北，盼望着能得到君主的恩泽。
我这一生都在悲歌长叹，独自品味着生活的苦涩，可惜啊，到现在都没遇到真正懂我的知音。