江亭王阆州筵饯萧遂州
离亭非旧国，春色是他乡。
老畏歌声断，愁随舞曲长。
二天开宠饯，五马烂生光。
川路风烟接，俱宜下凤皇。
译文：
在这供人离别的江亭之上，这里可不是我熟悉的故乡啊，眼前这一片生机勃勃的春色，也是他乡独有的景致。
我已年老，害怕那歌声一旦停歇，内心的孤寂就会更添几分；忧愁的情绪，也随着那欢快的舞曲不断延长、弥漫。
阆州王刺史和遂州萧刺史您二人，如天一般有恩于百姓，此番举行这盛大而荣耀的饯别宴会。您萧刺史出行乘坐五马之车，光彩夺目。
这四川的道路上，风云烟雾彼此相连，您二位贤明的官员，都如同凤凰降临，适宜到各地去造福百姓。