滕王亭子
寂寞春山路，君王不复行。
古墙犹竹色，虚阁自松声。
鸟雀荒村暮，云霞过客情。
尚思歌吹入，千骑把霓旌。
译文：
春日里，山间的小路显得格外寂寞，曾经那位滕王再也不会从这里走过了。
古老的墙壁上，还留存着翠竹般的色泽，似乎在诉说着往昔的岁月；空荡荡的楼阁中，松涛声独自作响，仿佛是历史的余音在回荡。
天色渐晚，鸟雀在荒村中归巢，一片寂静。天边的云霞，勾起了过往旅人的情思。
我依然能想象到当年的场景，那悠扬的歌声和欢快的吹奏声交织在一起，滕王率领着众多的随从，千骑奔腾，手中挥舞着华丽的霓旌，是何等的热闹与辉煌啊。