自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 二

唐代 • 杜甫

长林偃风色，回复意犹迷。
衫裛翠微润，马衔青草嘶。
栈县斜避石，桥断却寻溪。
何日干戈尽，飘飘媿老妻。

译文：

大片的树林在风中低垂偃伏，我在曲折回环的山路上行走，心里依旧迷茫，找不到方向。

山间的雾气沾湿了我的衣衫，带着翠微山林的湿润凉意，马儿嘴里嚼着青草，不时发出嘶鸣声。

那山间的栈道悬在半空，还得倾斜着避开突兀的石头艰难前行；遇到断桥阻拦，只好再去寻找可以蹚水而过的溪流。

唉，什么时候这战争的干戈才能平息啊，我带着妻子四处漂泊，真惭愧让她跟着我受这般苦。