自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 三

唐代 • 杜甫

行色递隐见，人烟时有无。
仆夫穿竹语，稚子入云呼。
转石惊魑魅，抨弓落狖鼯。
真供一笑乐，似欲慰穷途。

译文：

一路上，那前行的景象在视野里时隐时现，途中人家的烟火也有时能看到，有时又不见踪迹。

仆夫们穿行在竹林中，彼此说着话；年幼的孩子跑到云雾缭绕的高处，大声呼喊着。

滚动的石头惊动了山林里传说中的鬼怪，拉弓射箭射落了树上的猿猴和飞鼠。

这一路上的种种趣事，真的能让人开怀一笑，似乎是上天想要慰藉我这身处困境、前路艰难之人啊。