倚杖

唐代 • 杜甫

看花虽郭内，倚杖即溪边。
山县早休市，江桥春聚船。
狎鸥轻白浪，归鴈喜青天。
物色兼生意，凄凉忆去年。

译文：

我虽然身处城郭之内，但只要拄着拐杖出门，就能来到溪水边。

这山中的县城早早便停止了集市交易，江桥边，春天里聚集着许多船只。

那些与我亲近的鸥鸟在白浪上轻盈地嬉戏，归来的大雁欢快地翱翔在晴朗的天空。

眼前的景色充满了生机，可这一切却让我忆起去年，心中满是凄凉之感。