春归
苔径临江竹,茅簷覆地花。
别来频甲子,倏忽又春华。
倚杖看孤石,倾壶就浅沙。
远鸥浮水静,轻鷰受风斜。
世路虽多梗,吾生亦有涯。
此身醒复醉,乘兴即为家。
译文:
沿着布满青苔的小径,旁边是临江而生的翠竹,茅屋的房檐下,落花铺了一地。
自从上次离别后,时光已经过去了好多年,一转眼,又到了春暖花开的时节。
我拄着拐杖,静静地看着那块孤独的石头,然后将酒壶倾斜,把酒洒在浅浅的沙滩上。
远处的白鸥静静地漂浮在水面上,轻盈的燕子在风中斜斜地飞过。
这世间的道路虽然充满了艰难险阻,但我的人生也有限啊。
我这一生,时而清醒,时而沉醉,只要兴致来了,哪里都可以是我的家。