过故斛斯校书庄二首 二

唐代 • 杜甫

燕入非旁舍，鸥归祗故池。
断桥无复板，卧柳自生枝。
遂有山阳作，多惭鲍叔知。
素交零落尽，白首泪双垂。

译文：

燕子飞进的不是别家房屋，它回到的还是旧时的居所；鸥鸟归来，也只栖息在原来的池塘。

那座断桥已经没有了桥板，横卧在一旁的柳树自己生长出了新的枝条。

我于是就像嵇康死后向秀写《思旧赋》一样，写下这些怀念的诗作，实在是很惭愧能得到您这样如同鲍叔牙了解管仲一般的知己相待。

过去的好友如今大多都已离世，我头发花白，只能独自垂泪。