晚秋陪严郑公摩诃池泛舟

唐代 • 杜甫

湍驶风醒酒，船回雾起隄。
高城秋自落，杂树晚相迷。
坐触鸳鸯起，巢倾翡翠低。
莫须惊白鹭，为伴宿清溪。

译文：

湍急的水流快速奔腾，风悠悠吹来，仿佛把我身上的酒意都吹醒了。小船掉头回转，只见雾气从堤岸上升腾起来。

高大的城垣在秋意中仿佛自己也在渐渐落寞，那一片杂树林到了傍晚时分，枝叶交错让人难以分辨。

我坐在船上，不经意间惊动了鸳鸯，它们扑腾着飞了起来；鸟巢好像倾斜了，翡翠鸟也低低地飞着。

不要惊扰那些白鹭呀，让它们能够安心地与我相伴，一起栖息在这清澈的溪水边。