至后
冬至至后日初长，远在劒南思洛阳。
青袍白马有何意，金谷铜驼非故乡。
梅花欲开不自觉，棣蕚一别永相望。
愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄凉。
译文：
冬至之后，白天渐渐变长了，可我却远在剑南地区，心中一直思念着洛阳。
那些身着青袍、骑着白马的人（暗指叛军）的所作所为有什么意义呢，繁华的金谷园和铜驼街所在的洛阳已经不再是我能安身的故乡了。
看到那将要开放的梅花，我不自觉地陷入了情思。自从和兄弟们分别后，我就一直盼望着能与他们再相聚。
忧愁到了极点本想凭借作诗来排遣心中的烦闷，可当诗写成后，吟咏起来却更觉凄凉悲伤。