正月三日归溪上有作简院内诸公

唐代 • 杜甫

野外堂依竹，篱边水向城。
蚁浮仍腊味，鸥泛已春声。
药许隣人㔉，书从稚子擎。
白头趋幕府，深觉负平生。

译文：

在野外，一座堂屋依傍着翠竹而建，篱笆旁边，溪水潺潺地流向城中。

酒杯里的酒泛起层层浮沫，还带着腊月酿造的味道，江面上白鸥在水上漂浮嬉戏，已经传来春天的声音。

我允许邻居来挖我种的草药，书籍也由年幼的孩子帮我拿着。

可我这白发苍苍的老人还得急忙赶往幕府去办公，我深感这样的生活辜负了自己一生的理想和追求。