怀锦水居止二首 一
军旅西征僻，风尘战伐多。
犹闻蜀父老，不忘舜讴歌。
天险终难立，柴门岂重过。
朝朝巫峡水，远逗锦江波。
译文：
如今军队正在向西部偏远地区征战，到处都是战乱扬起的风尘，战斗频繁。
我还听闻蜀地的父老乡亲们，依旧像远古时歌颂舜帝那样，心怀对贤明的期盼与赞颂。
蜀地虽有天险，但在这动荡的局势下，也难以长久地据守安稳。我曾经居住的那简陋柴门，恐怕再也难以回去重访了。
巫峡的江水每日奔腾不息，它从遥远的地方蜿蜒流淌，最终与锦江之水相连，就好像我这漂泊的心，始终牵念着锦水畔曾经的居所。