子规

唐代 • 杜甫

峡里云安县，江楼翼瓦齐。
两边山木合，终日子规啼。
眇眇春风见，萧萧夜色凄。
客愁那听此，故作傍人低。

译文：

在那峡中的云安县呀，江边的楼阁飞檐上的瓦片整齐排列，就像是鸟儿展开的翅膀。

江楼的两边，山上的树木郁郁葱葱，枝叶相互交织合拢在一起。整天都能听到子规鸟那悲切的啼鸣声。

在那渺远的春风里，似乎能隐隐约约地看到一些景象；而到了夜晚，风声萧瑟，氛围格外凄凉。

我这漂泊在外的旅人，满心都是愁绪，哪里还能受得了这子规的啼叫呢。可这子规鸟像是故意跟我作对似的，偏偏在我身旁低声啼鸣。