立春
春日春盘细生菜，忽忆两京梅发时。
盘出高门行白玉，菜传纤手送青丝。
巫峡寒江那对眼，杜陵远客不胜悲。
此身未知归定处，呼儿觅纸一题诗。
译文：
在立春这天，我品尝着春盘中精心切好的细嫩生菜，忽然就回想起了当年在长安和洛阳时，梅花盛开的美好时节。
那时候，权贵高门把精美的春盘像白玉一样端出来传递，纤纤玉手将嫩绿的生菜丝恭敬地传送着。
可如今，我身处巫峡这寒冷的江边，眼前这萧瑟的景象实在让人不忍直视。我这个远在杜陵的漂泊客，满心都是无法排遣的悲愁。
我到现在都不知道自己最终要归向何处，只能呼唤儿子找纸来，写下这首诗，抒发我内心的感慨。