不离西阁二首 一

江柳非时发,江花冷色频。 地偏应有瘴,腊近已含春。 失学从愚子,无家住老身。 不知西阁意,肯别定留人。

译文:

江边的柳树不合时令地抽枝发芽,江边的花朵也总是带着清冷的色泽。 这里地处偏远,想来应该是有瘴气的,不过腊月将近,气候里已经隐隐蕴含着春意。 我的儿子没能好好求学,就这样变得愚笨,我也没有安身的住所,只能在这里慢慢老去。 我实在不明白这西阁的心意,它究竟是肯让我离去,还是想要把我留下来呢?
关于作者
唐代杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

纳兰青云