西阁夜

唐代 • 杜甫

恍惚寒山暮，逶迤白雾昏。
山虚风落石，楼静月侵门。
击柝可怜子，无衣何处村。
时危关百虑，盗贼尔犹存。

译文：

天色渐晚，那寒冷的山峦在一片恍惚迷茫之中，白色的雾气蜿蜒缭绕，天色越发昏暗。

空旷的山间，山风劲吹，不时有石块滚落；楼阁一片寂静，明月的清辉洒落在房门上。

那击柝巡夜的人啊，真是让人怜悯，不知道是哪个村子里缺衣少穿的人在做着这份苦差事。

如今时局危急，让人忧虑万分，可恨那盗贼仍然在世间为非作歹。