东屯北崦
盗贼浮生困，诛求异俗贫。
空村惟见鸟，落日未逢人。
步壑风吹面，看松露滴身。
远山回白首，战地有黄尘。
译文：
在这动荡不安的世道里，盗贼横行肆虐，百姓们一生都被搅扰得困苦不堪。官府还不断地横征暴敛，使得这偏远地区原本就不富裕的百姓愈发贫穷。
我来到这荒村，放眼望去，偌大的村子空荡荡的，只能看见几只飞鸟偶尔掠过。夕阳渐渐西沉，一路上竟然连一个人影都没碰到。
我沿着沟壑缓缓前行，山风迎面吹来，吹在脸上凉飕飕的。我停下脚步观赏松树林，晶莹的露珠从松枝上滴落，打在我的身上。
我抬起头，望向远处的山峦，那连绵的远山似乎在回应着我这满头白发之人的凝望。而远方曾经发生过战斗的地方，此刻依旧弥漫着黄色的尘土，仿佛还能看到昔日战火纷飞、硝烟弥漫的惨烈景象。