滟滪
滟滪既没孤根深，西来水多愁太阴。
江天漠漠鸟双去，风雨时时龙一吟。
舟人渔子歌回首，估客胡商泪满襟。
寄语舟航恶年少，休翻盐井横黄金。
译文：
如今滟滪堆已经被江水淹没，只留下那深不可测的孤根藏在水下。从西边汹涌而来的江水浩渺无边，令人担忧这阴沉的天气会带来灾祸。
江上天空一片迷茫，有两只鸟儿相伴着飞去，风雨时不时地袭来，仿佛能听到蛟龙的一声长吟。
船夫和渔夫们唱着歌回头张望，那些商人、胡商们却泪满衣襟。
我在此要告诫那些在江上航行的轻狂少年，不要为了去翻动盐井、谋取横来的黄金而冒险行事啊。