白帝城楼

唐代 • 杜甫

江度寒山阁，城高绝塞楼。
翠屏宜晚对，白谷会深游。
急急能鸣雁，轻轻不下鸥。
彝陵春色起，渐拟放扁舟。

译文：

我乘船渡过江水，来到这带着几分寒意的山间楼阁旁，抬眼望去，白帝城高高矗立在这偏远的关塞之上。

那翠绿如屏的山峦，最适合在傍晚时分静静相对，细细观赏；那白色山岩的山谷，我一定要找个时间深入探寻一番。

天空中，大雁急切地鸣叫着匆匆飞过；江面上，海鸥轻轻地飞翔，却迟迟不肯落下。

如今夷陵的春色已经悄然兴起，我渐渐打算驾着一叶扁舟，顺流而下，去欣赏那春日美景了。