诸将五首 一

唐代 • 杜甫

汉朝陵暮对南山，胡虏千秋尚入关。
昨日玉鱼蒙葬地，早时今盌出人间。
见愁汗马西戎逼，曾闪朱旗北斗殷。
多少材官守泾渭，将军且莫破愁颜。

译文：

大唐如今就像汉朝末年，面对着终南山，一片衰败之象，而胡虏多年来依旧不断地入侵边关。

前些日子，帝王陵寝里象征陪葬的玉鱼都被埋入了土中，可那些珍贵的皇家器物却早早地流出到了民间，这暗示着帝陵已遭盗掘，国家命运堪忧。

令人发愁的是，那勇猛善战、让战马都流汗的西戎不断进逼，昔日战场上，朱红色的军旗闪耀，把北斗星附近的天空都映红了，可见战况之惨烈。

尽管有众多经过选拔的材官在泾水和渭水一带防守，但局势依然严峻，将军啊，你可不要轻易露出轻松的笑容啊。