江上

唐代 • 杜甫

江上日多雨，萧萧荆楚秋。
高风下木叶，永夜揽貂裘。
勋业频看镜，行藏独倚楼。
时危思报主，衰谢不能休。

译文：

在这江面上，连日来阴雨不断，那风声萧萧，荆楚之地已然进入了肃杀的秋季。

秋风劲吹，树叶纷纷从枝头飘落，在这漫长的黑夜里，我只能紧裹着貂裘抵御寒冷。

我常常对着镜子审视自己，感叹尚未建立什么功勋大业。独自倚靠在高楼之上，思考着该如何安身立命、进退取舍。

如今时局危急，我一心想着要报答君主的恩情，尽管身体已经衰老，精力不再，但我这为国效力之心却始终无法停歇。