中宵

唐代 • 杜甫

西阁百寻余，中宵步绮疏。
飞星过水白，落月动沙虚。
择木知幽鸟，潜波想巨鱼。
亲朋满天地，兵甲少来书。

译文：

在这西阁之上，楼阁高耸有百寻之多，在半夜时分，我独自漫步在刻有花纹的窗户旁。

飞驰而过的流星，划过水面，让水面泛起一片白光；即将落下的月亮，似乎在晃动着沙滩，使得沙滩看上去都显得虚幻缥缈。

我仿佛看到幽鸟在仔细地挑选着栖息的树木，也能想象到巨大的鱼儿在水底潜游。

我的亲人和朋友遍布天下，可如今到处都是战乱，所以很少能收到他们的书信了。