南极

唐代 • 杜甫

南极青山众，西江白谷分。
古城疏落木，荒戍密寒云。
岁月虵常见，风飙虎或闻。
近身皆鸟道，殊俗自人群。
睥睨登哀柝，矛弧照夕曛。
乱离多醉尉，愁杀李将军。

译文：

在南方极远之地，周围青山众多，西江把白色的山谷分隔开来。
古老的城池边，稀疏地立着些落叶的树木，荒废的营垒上，寒云密密地堆积着。
在这里岁月流转，常常能见到蛇出没，狂风呼啸时，偶尔还能听闻老虎的吼声。
身边可走的全是像鸟飞的小径一样险峻难行的道路，这里有着独特风俗的人们自成一个群体。
我登上城墙上的矮墙，听到哀伤的更柝声，兵器在夕阳的余晖中闪耀着光芒。
在这战乱流离的年代，到处都是像醉尉那样刁难人的小吏，真让像李广将军那样的贤才愁闷至极啊。