雨

唐代 • 杜甫

始贺天休雨，还嗟地出雷。
骤看浮峡过，密作渡江来。
牛马行无色，蛟龙鬬不开。
干戈盛阴气，未必自阳台。

译文：

刚开始还庆幸老天终于停止了降雨，可紧接着又叹息大地传来阵阵闷雷。

那雨势迅猛，顷刻间如潮水般从峡谷之上奔腾而过，密集的雨幕仿佛是从江对岸席卷而来。

雨中，牛马在行走，却只能隐隐约约看到模糊的轮廓，几乎难以分辨它们的颜色；蛟龙似乎在雨中激烈争斗，但浓重的雨幕让人们根本看不清它们的身影。

如今战乱纷起，就如同这雨带来的浓重阴气一般笼罩着大地，这或许并不只是自然的降雨，就像这干戈之乱，未必只是源于小小的阳台（这里阳台或有隐喻，在古代传说中阳台有一些神话色彩，此处象征可能引发灾难的源头），背后可能有着更复杂的原因啊。