日暮

唐代 • 杜甫

牛羊下来久，各已闭柴门。
风月自清夜，江山非故园。
石泉流暗壁，草露滴秋根。
头白灯明里，何须花烬繁。

译文：

太阳落山已经很久了，牛羊早都回到了圈里，家家户户也都关上了柴门。

清风明月相伴，这本该是个清幽美好的夜晚，可眼前的山川江河却并非自己的故乡。

山间石缝里的泉水，在昏暗的石壁间悄然流淌；秋草上凝结的露珠，轻轻滴落在秋草的根部。

我头发都白了，独自坐在明亮的灯光下，又何必去在意灯花是否开得繁盛呢。