八月十五夜月二首 一

唐代 • 杜甫

满目飞明镜，归心折大刀。
转蓬行地远，攀桂仰天高。
水路疑霜雪，林栖见羽毛。
此时瞻白兔，直欲数秋毫。

译文：

在八月十五这天的夜晚，那明亮的月亮就像一面巨大的明镜，高高地悬挂在天空，洒下一片银白的光辉。这景象让我归乡的心都像是被那传说中砍桂树的大刀给折断了，满是痛苦和无奈。

我就像那随风飘转的蓬草一样，在大地上漂泊到了遥远的地方。仰头望着天上的月亮，仿佛能看到月中那传说的桂树，觉得天空是如此的高远，而我却离家乡那么的远。

月光洒在水面上，那波光粼粼的样子，让人感觉仿佛水面上结了一层霜雪。栖息在树林里的鸟儿，在这明亮的月光下，连身上的羽毛都清晰可见。

在这个时候，我抬头凝视着月亮里那传说中的白兔，感觉它近在咫尺，我甚至都想要细数它身上的每一根毫毛，以此来排解我心中浓浓的思乡之情啊。