十七夜对月
秋月仍圆夜，江村独老身。
卷帘还照客，倚杖更随人。
光射潜虬动，明翻宿鸟频。
茅斋依橘柚，清切露华新。
译文：
在这个十七的夜晚，秋月依旧像往常一样圆润明亮。我独自一个年迈之人，居住在这江边的小村落里。
我轻轻地卷起帘子，月光一下子洒了进来，仿佛是专门来照见我这个客居他乡的人。我拄着拐杖在院子里踱步，那月光也紧紧地跟随着我。
月光十分明亮，它的光芒好像都射到了江底，连潜藏在水中的虬龙都被惊动了。栖息在树上的鸟儿也因这明亮的月光频繁地翻动着身子，难以安睡。
我的茅草屋就挨着橘柚树，在这清亮的月光下，橘柚树叶子上的露珠显得格外清新，散发着清冷的气息。