朝二首 二

唐代 • 杜甫

浦帆晨初发，郊扉冷未开。
村疎黄叶坠，野静白鸥来。
础润休全湿，云晴欲半回。
巫山冬可怪，昨夜有奔雷。

译文：

清晨，江浦上的帆船刚刚启程出发，郊外人家的柴门还冷冷清清地紧闭着尚未开启。

村子里十分稀疏，枯黄的树叶纷纷飘落，四野一片寂静，只有洁白的鸥鸟飞了过来。

房屋的基石有些湿润，但还没有完全湿透，天空中的云朵在放晴之后，似乎又要慢慢聚拢回来。

这巫山的冬天真是奇怪呀，就在昨夜竟然还传来了滚滚的雷声。