熟食日示宗文宗武

唐代 • 杜甫

消渴游江汉，羇栖尚甲兵。
几年逢熟食，万里逼清明。
松柏邛山路，风花白帝城。
汝曹催我老，回首泪纵横。

译文：

我身患消渴之症，在江汉一带四处漂泊，如今依旧因战乱而羁旅他乡。

这几年啊，每到吃冷食的寒食节，我都在这漂泊途中度过。我远离故乡万里之遥，转眼间又快到清明节了。

在那邛山的道路旁，想必松柏已经郁郁葱葱，而我此时身处白帝城，春风中花朵正纷纷绽放。

你们这些孩子们啊，成长得如此之快，催着我渐渐老去。回首往昔，想到这漂泊无依的生活，不禁泪水纵横。