孟冬

唐代 • 杜甫

殊俗还多事，方冬变所为。
破甘霜落爪，尝稻雪飜匙。
巫峡寒都薄，乌蛮瘴远随。
终然减滩濑，暂喜息蛟螭。

译文：

在这偏远的异乡，即便到了孟冬时节，依然有诸多繁杂之事，人们的行事方式也和往常不同。

剥开甘甜的柑橘，那霜一般的白瓤就像从指尖滑落；品尝新收获的稻米，洁白似雪的米粒在汤匙间翻动。

巫峡一带的寒意似乎没那么浓重；而乌蛮之地的瘴气却如影随形，始终相伴。

所幸的是，此时滩头的水流总算缓和了些，那潜伏在水中兴风作浪的蛟螭也暂时安静了下来，让人稍稍松了口气。