愁

唐代 • 杜甫

江草日日唤愁生，巫峡泠泠非世情。
盘涡鹭浴底心性，独树花发自分明。
十年戎马暗万国，异域宾客老孤城。
渭水秦山得见否，人经罢病虎纵横。

译文：

江边的草儿一天天生长，好像在不断地招惹我内心的愁绪，让这愁闷之情油然而生。巫峡里那泠泠的流水声，仿佛不懂得人间的世态炎凉，自顾自地流淌着。

那盘旋的漩涡中，白鹭悠然自得地洗浴，它们究竟怀着怎样的心性啊，竟能如此惬意。那孤独的树上，花朵独自绽放，显得那么清晰分明，却无人欣赏。

十年来战乱不断，战火让天下各个地方都陷入了黑暗与动荡之中。我这个漂泊在异乡的旅人，如今已在这孤寂的城邑中渐渐老去。

我不禁想，那渭水之畔、秦山脚下的故乡，我还能再见到吗？如今百姓都饱受战争之苦，疲惫不堪，而世间又有像猛虎一样的恶人横行霸道，令人忧虑。