题柏大兄弟山居屋壁二首 二

唐代 • 杜甫

野屋流寒水，山篱带薄云。
静应连虎穴，喧已去人群。
笔架沾窗雨，书签映隙曛。
萧萧千里足，个个五花文。

译文：

山野中的屋舍旁，寒冽的溪水潺潺流淌，山间的篱笆仿佛与那淡薄的云朵相连。

这里安静得似乎与老虎的巢穴相邻，喧嚣的人声早已远去，远离了人群。

笔架被窗外飘进的雨丝沾湿，书签在透过缝隙洒进来的夕阳余晖中隐隐闪现。

那马如同萧萧长嘶、能奔驰千里的骏马般矫健，毛色如同有着五彩花纹一样漂亮。