谒真谛寺禅师

唐代 • 杜甫

兰若山高处，烟霞嶂几重。
冻泉依细石，晴雪落长松。
问法看诗忘，观身向酒慵。
未能割妻子，卜宅近前峰。

译文：

那座名叫真谛寺的佛寺，坐落在高山之上，四周被重重如烟似霞的山峦所环绕。

寒冷的泉水顺着细细的石头缓缓流淌，在晴朗的日子里，积雪从高大的松树上簌簌落下。

我向禅师请教佛法，沉浸其中连诗都忘了去看；审视自身，面对美酒也没了兴致。

只是我终究还是无法割舍对妻子儿女的牵挂，不能一心向佛出家修行，只想着在前面那座山峰附近选一处住宅，这样既可以时常亲近这佛禅之地，又能兼顾家庭。