凭孟仓曹将书觅土娄旧庄

唐代 • 杜甫

平居丧乱后，不到洛阳岑。
为历云山问，无辞荆棘深。
北风黄叶下，南浦白头吟。
十载江湖客，茫茫迟暮心。

译文：

在经历了长久的战乱之后，我一直没能回到洛阳那片山峦。
如今拜托孟仓曹你带着我的书信去寻找旧庄，希望你不要怕翻山越岭，也别嫌那荆棘丛林太过幽深难行。
此刻，北边寒风吹拂，黄叶纷纷飘落；我站在南边的水边，头发已然花白，只能暗自低吟。
我这漂泊江湖已经十年之久，内心满是迷茫，暮年迟暮之感油然而生。