书堂饮既夜复邀李尚书下马月下赋绝句

唐代 • 杜甫

湖水林风相与清，残尊下马复同倾。
久判野鹤如霜鬓，遮莫邻鸡下五更。

译文：

湖水荡漾，林风轻拂，二者交融，带来一片清幽宁静的氛围。酒宴已经结束，可兴致未减，我邀请李尚书下马，我们又一起端起那剩下的酒，再次畅快地饮用。

我早已认定自己就像那山野间的孤鹤，两鬓如霜，容颜老去。管它邻家的公鸡会不会在五更时分打鸣报晓呢，今夜我们就尽情享受这美好的时光。