上巳日徐司录林园宴集

唐代 • 杜甫

鬓毛垂领白，花蘂亚枝红。
欹倒衰年废，招寻令节同。
薄衣临积水，吹面受和风。
有喜留攀桂，无劳问转蓬。

译文：

我的鬓发已经垂到衣领，全都花白了，园中的花朵压着枝条，一片艳红。
我年老体衰，走路都摇摇晃晃的，身体已然大不如前，但在这上巳佳节，我还是和大家一同出来游玩聚会。
我穿着单薄的衣衫，站立在积水之畔，柔和的春风轻轻吹拂着我的脸庞。
能有这样开心的聚会，我愿意留下来好好享受这如攀折桂枝般的美好时光，也不用去操心自己如飞转的蓬草般漂泊不定的命运啦。