又作此奉卫公

唐代 • 杜甫

西北楼成雄楚都，远开山岳散江湖。
二仪清浊还高下，三伏炎蒸定有无。
推毂几年唯镇静，曳裾终日盛文儒。
白头授简焉能赋，媿似相如为大夫。

译文：

西北方向那座高楼建成，它雄踞在楚地的都城，它视野极为开阔，远处的山峦仿佛都被它分开，江湖的景象也尽收眼底。

天地之间，清浊有别，高低自分，而这酷热的三伏天，在这高楼之上，似乎也难以确定是否还存在着那难耐的炎热。

您（卫公）多年来举荐贤才，使得地方一片安宁平静。您门下宾客众多，整天都有许多文人儒士聚集在您身边。

我如今已是白发苍苍，即便得到您给予的纸笔，也没有能力写出好的赋作，实在惭愧，比起司马相如成为大夫时的才华与成就，我差得太远了。