移居公安敬赠卫大郎

唐代 • 杜甫

卫侯不易得，余病汝知之。
雅量涵高远，清襟照等夷。
平生感意气，少小爱文辞。
河海由来合，风云若有期。
形容劳宇宙，质朴谢轩墀。
自古幽人泣，留年壮士悲。
水烟通径草，秋露接园葵。
入邑豺狼鬬，伤弓鸟雀饥。
白头供宴语，乌几伴栖迟。
交态遭轻薄，今朝豁所思。

译文：

卫大郎这样的人实在是很难得啊，我身患疾病的状况你都清楚知晓。
你有着高雅宏大的气量，能包容世间高远之事，纯净的心怀如同明镜，对待他人一视同仁。
你一生都看重意气情谊，年少时就喜爱诗文辞章。
我们的友情就像河水流入大海，本就是自然融合的，又好似风云际会，有着冥冥中的机缘。
你为了生活奔波于天地之间，面容显得疲惫，虽质朴无华却不贪图权贵。
自古以来，幽居之人常常悲泣，壮士也会因岁月流逝而感伤。
水面上的烟雾与小径旁的野草相连，秋天的露水滋润着园中的葵菜。
如今进入城镇，豺狼般的恶人们相互争斗，那些如同惊弓之鸟的百姓忍饥挨饿。
我已白发苍苍，还能与你一同宴饮交谈，靠着乌木几案悠闲度日。
以前与人交往，常常遭遇那些轻薄之人，而今天能与你相聚，让我心中的郁结一下子都消散了。