晓发公安

唐代 • 杜甫

北城击柝复欲罢，东方明星亦不迟。
邻鸡野哭如昨日，物色生态能几时，
舟楫眇然自此去，江湖远适无前期。
出门转眄已陈迹，药饵扶吾随所之。

译文：

城北传来的打更声快要停歇了，东方的启明星也早早地挂在天空。

邻家公鸡的啼鸣声和野外的哭声，仿佛和昨天一样，世间的万物景象又还能留存多久呢？

船儿悠悠地从此处离去，我将远行江湖，却没有一个明确的归期。

我走出船门，转眼之间，过去的一切都已成为旧迹，只能依靠药物来支撑着我，任随命运把我带往何方。