陪裴使君登岳阳楼

唐代 • 杜甫

湖阔兼云雾，楼孤属晚晴。
礼加徐孺子，诗接谢宣城。
雪岸丛梅发，春泥百草生。
敢违渔父问，从此更南征。

译文：

洞庭湖广阔无垠，还笼罩着层层云雾，岳阳楼孤零零地矗立着，此时正沐浴在傍晚的晴光之中。
裴使君对待我，就像陈蕃礼遇徐孺子那样敬重有加，而我们吟诗唱和，我的诗能与您这样如谢宣城（谢朓）般有才华的人相接应。
湖岸的积雪还未完全消融，一丛丛梅花已经绽放；春天的泥土里，各种草儿也都开始生长。
我怎敢违背渔父的问询，从此决定继续往南远行。