淮上别范大

唐代 • 钱起

悲风陨凉叶，送归怨南楚。
穷年将别离，寸晷申宴语。
长淮流不尽，征棹忽复举。
碧落半愁云，黄鹤时顾侣。
游宦且未达，前途各修阻。
分袂一相嗟，良辰更何许。

译文：

秋风带着悲伤吹落了寒凉的树叶，我满心哀怨地在这淮水边送别友人范大，他此去遥远的南方楚地。

一年到头都面临着离别之苦，这短暂的时刻我们赶紧尽情地设宴交谈。

那长长的淮河水流也流不尽我们的离愁别绪，可友人的船桨忽然又要划动出发了。

湛蓝的天空中飘浮着半片含愁的云，那黄鹤也时不时回头顾盼着它的伴侣。

我们出来为官谋职都还没有得志，前方的道路各自都是漫长又艰难。

我们挥手分别，不禁一起叹息，这美好的时光什么时候还能再有呢？